Kategorie: Privat, pers. Gedanken, Briefe

+++ Bangkok – Zürich +++ Wind vom Süden +++ Betreibung +++ Countdown Rückreise +++ Iran-Krieg +++ Hua Hin ++

Fortsetzung meiner fantastischen Lebensgeschichte im Sommer-Tagebuch

In meinem „Sommer-Tagebuch“ berichte ich weiter über meine Erlebnisse in Europa.

Mi, 11. März: Direktflug mit der Swiss nach Zürich

Pünktlich um 13:15 Uhr Thai-Zeit startete die Swiss 777 zum Direktflug nach Zürich. Um 19:15 Uhr landete sie pünktlich in Zürich. Mit der Eisenbahn fuhr ich dann nach Basel. Um 22 Uhr schloss ich die Türe zu meiner Wohnung auf. Glücklich und zufrieden, einzig getrübt durch das Desaster mit der Immigration bei meiner Ausreise auf dem Flugplatz Suvarnabhumi.

Details siehe mein Spezial-Posting „Rückflug mit Hindernissen“

Di, 10. März: Fahrt nach Bangkok ins Flughafen-Hotel Aranta

Ich habe nur mittelmässig geschlafen. Aber dies ist bei mir normal vor einer solchen Reise. Am frühen Morgen startete ich zum letzten Mal die Waschmaschine, dann gabs ein feines Frühstück mit Pitta und um 12 Uhr fuhr ich mit Mr. Chaos Taxi nach Lat Krabang ins „Aranta Airport Hotel“ wo ich eine letzte Thailand Nacht verbringen werde. Mein grosser Koffer wog 30.6 kg, ein Rekord. Soviel hatte ich noch nie. Aber ich hatte viele Thai-Spezialitäten bei mir. Gtrocknete Ananas, Cashew-Nuts, dried Pork, noodles

Im Hotel angekommen habe ich mich im Internet angemeldet und das Online CheckIn für meinen Swiss-Flug nach Zürich durchgeführt. Nun ist alles ok. Morgen um 10 Uhr fährt mich der Hotel-Shuttle auf den nahen Flughafen Suvarnabhumi. Um 13:15 ist Abflug

Kurz über das Aranta Airport Hotel. Seine grossen Vorteile: es liegt nahe beim Flughafen Suvarnabhumi, ist mit 1’850 THB je Nacht (ca. SFr. 45.–) günstig und die Zimmer sind sauber. Im eigenen Restaurant am nahen Klong kann man zu akzeptablen Preisen essen. Der hoteleigene Shuttle fährt jede Stunde zum Flughafen (Preis 200 THB). Die Schwächen: das Internet ist nicht Thai-Würdig und mangelhaft. Meine Dusche spendete kein Warm-Wasserm das Frühstück-Buffet ist sehr spartanisch.

Mo, 9. März: Heiss – Noch 1 Tag

Es ist heiss. Über 32⁰C zeigt das Thermometer. Ich schwitze aus Nervosität, denn zu tun gibt es nicht mehr viel. Die Waschmaschine läuft auch ohne mein Zutun. Zum allerletzten Mal gings zum z’Nacht in unser Fischrestaurant nahe Baan KunPor.

So, 8. März: Endspurt – Waschen – Packen – Abschiedsparties

Ich bin es gewohnt und trotzdem lasse ich mich immer stressen, bevor es auf Reisen geht. Ich bin bereits unruhig und kann nicht ruhig sitzen. Obwohl ich noch mehr als 2 Tage Zeit habe, aber mein Hirn rattert und überlegt sich alles zweimal: soll ich heute oder morgen … dies und das?

Am frühen Morgen trafen wir uns im Restaurant „Flowers House“ mit Sue, Gino und Thomas zu einem feinen Frühstück. Wir kannten dieses Restaurant noch nicht, aber das Frühstücks-Angebot istsehr zu empfehlen. Am Abend waren wir dann bei den Bernern Glauserwanderer „Verena, Stefan, Speedy und Mutter Margot“ zum Sushi-Essen eingeladen. Ein gemütlicher Abend mit vielen Erzähl-Themen.

Sa, 7. März: Wind vom Süden – Die Temperaturen steigen an

Nachdem es in den Monaten Dezember bis Mitte Februar nachts durch den Himalaya-Luftstrom schön abgekühlt hat, steigen die Temperaturen wieder an. Der Wind kommt vom Süden. Diese Nacht war es 29^oC warm. Ich schlief wunderbar ohne Decke unter dem Decken-Ventilator, Es ist wirklich Zeit, nach Hause zu fliegen.

Man könnte ja mit der Klimaanlage etwas kühlen? Ich mag jedoch Klimaanlagen gar nicht und erkälte mich dabei meistens. Zudem ist sie in meinem Haus defekt und die Besitzerin will sie nicht reparieren lassen. Sie will überhaupt keinen Baht für den Unterhalt aufwenden. Ein grosses Aergernis.

Mein Gewicht resp. meine Muskelmasse

Mein Körper besteht aus Muskeln und viel Wasser! Leider etwas zu viele Muskeln! ha ha ha. Jedes Mal, wenn ich zur Makula-Spritze ins Bangkok-Hospital gehe, werde ich vermessen: Gewicht, Blutdruck, Temperatur etc. Ueberrascht hat mich dieses Mal mein Körpergewicht. Surprise, surprise: Die Waage blieb bei 86 kg stehen! Somit habe ich innert 2 Monaten 4 kg verloren. Erreicht habe ich dies durch angepasste Essens-Menge und NO-BEER zu Hause .…. und der Bearbeitung meines Stress mit dem Haus

Do, 5. März: Betreibung – ein Horror-Szenarium

Eine Betreibung (Zahlungsaufforderung) ist nach dem Gefängnis das zweit-schlimmste, was einem passieren kann. Haarscharf bin ich daran vorbeigeschlittert. Vor ein paar Tagen berichteten mir meine Freunde zu Hause, die meine Post aus dem Briefkasten nehmen, dass ich 2 Betreibungs-Anzeigen erhalten hätte. Ich muss in den 5 Monaten in Thailand die eine oder andere Rechnung nicht bezahlt und auf Mahnungen nicht reagiert haben! Es ist wirklich mein grosses Problem, dass ich die Post in der Schweiz nicht einsehen kann.

Wow. Grosser Schock meinerseits. Wie komme ich zu den Betreibungs-Unterlagen, um einen „Rechtsvorschlag“ erheben und eine Betreibung abwenden zu können? Meine zu Hause hinterlegte Vollmacht akzeptierte die Postbeamtin nicht. Diese müsse notariell beglaubigt sein!Ich musste eine von der Post akzeptierte digitale Vollmacht meinen Freunden zuschicken, damit sie die beiden Dokumente auf der Post auslösen konnten. Dann hätte ich 10 Tage Zeit, um einen „Rechtsvorschlag“ zu erheben und das Problem zu lösen.

Ich arbeitete an der Vollmacht stundenlang. Musste dazu eine digitale Identifikation lösen. Aber ich brachte es hin, dank meiner Internet-Affinität. Gestern am 5. März bekam ich die Nachricht, die beiden Dokumente sind ausgelöst und befinden sich auf meinem Tisch zu Hause in Binningen. Nun habe ich bis zum 15. März Zeit zu reagieren. Am 11. März komme ich in der Schweiz an!

Damit dies mit der unerledigten Post nicht nochmals passiert, werde ich mir einen Scan-Service zulegen, der meine persönliche Briefpost durch Einscannen digitalisiert und mir per eMails weltweit zuschickt!

Countdown bis zum 10. März, meiner Rückreise

Die letzten Tage in Hua Hin haben begonnen. Heute Mi, 4. März steht mir die Makula-Spritze bevor. Dann gibt es Abschieds-Treffen mit Freunden und schlussendlich muss ich packen, Wäsche waschen und die persönlichen Kleider in die Container einpacken, damit sie vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt sind.

Di, 3. März: Abschieds-Lunch mit meinen Schweizer-Velo-Freunden

Es war so toll, als meine Schweizer Velo-Freunde Marianne und Kurt, Hans, Marco, Richi, nach ihrer heutigen Ausfahrt mit mir im Isan-Restaurant zum Lunch gingen. Es war ein Abschiedsessen von Hua Hin, denn auch sie fliegen in den nächsten Tagen zurück in die Schweiz. Alle mit Thai-Airways direkt nach Zürich.

Iran-Krieg: Konsequenzen für Heimflüge

Der Iran-Krieg hat grosse Konsequenzen für Touristen aus aller Welt. 100’000e sitzen in den arabischen Ländern der Golfregion fest. Weitere aber auch in Ländern weltweit, die mit günstigen arabischen Fluggesellschaften wie Etihad, Emirates, Qatar, Gulf-Air über die Drehkreuze im Golf nach Europa fliegen wollen. Diese Flüge sind einstweilen gestrichen. Ein Chaos pur!

Ich hoffe, dass ich mit meinem Swiss-direkt-Flug von BKK nach Zürich auf der sicheren Seite liege und am kommenden 11. März nach Hause fliegen kann.

So, 1. März: Zurück in Hua Hin

Mein Sitzplatz ist trist. Die Orchideen sind bereits weg und warten in Pittas Haus auf ihre Rückkehr im September. Ich bearbeite nun die Fotos meines Cha Am Aufenthaltes. Viele gelungene finde ich darunter. Ich habe die Tage in Cha Am genossen.

+++-Cha Am +++ Pitta-Geburtstags-Party +++ Sushi-Essen +++ Crawlen +++ Chinese New Year +++ Bluport und Immigration +++ Ende High-Saison +++

Sa, 28. Feb: Buddha-Zeremonie und Rückfahrt nach Hua Hin

Wir waren eingeladen bei Harry und Ying zur Buddha-Zeremonie für ihr neues Hauses. Ein feudales Haus mit vielen geschliffenen Steinplatten und grossem Umschwung. Es sheint, dass die reichen Ausländer mit viel Grundbesitz auf ihrem Anwesen protzen und versuchen sich gegenseitig auszustechen. . Wir waren bereits um 9 Uhr auf dem Festgelände und konnten die letzten Vorbereitungen miterleben. Grosse Lautsprechertürme überschallten die ganze Umgebung mit Thai-Musik.Nervosität herrschte bei Ying, während Harry das Ganze recht ruhig anging. Seie Frau war es, die den Laden schmiss. Es galt die Mönchsgeschenke und das Mal der Mönche an zu richten. Jeder erhielt einen kunstvoll geflochtenen Holztisch mit vielen Köstlichkeiten in prächtigen Porzellanschalen. Ein Schlaraffenland für die Mönche.

Um 10 Uhr begann die Zeremonie mit 9 Mönchen, die in 2 Bussen herangefahren wurden. Solche Zeremonien sind ein grosses Geschäft. Ein paar der Mönche waren uralt. Sie hatten Mühe, sich auf den Beinen zu halten, aber keine Probleme, im Schneidersitz auf dem Boden zu sitzen und wieder aufzustehen. Ein weisshaariger Zeremonien-Meister leitete den Anlass. Rund 1 Stunde dauerte dieser. Mehrmals meinte ich, er sei zu Ende, aber dann starteten die Mönche zum erneuten Sing- und Gebets-Ritual. Als Abschluss nach der Wassersegnung durch den Ranghöchsten der Mönche, erhielten sie die vorbereiteten Ess-Tische mit den leckeren Speisen.

Unter den Gästen waren auch eine 99 jährige Nonne mit ihrer 87 Jahre alten Schwester. Auch Thais werden alt. Gegen Mittag verliessen wir den Anlass, packten das Auto und fuhren urück nach Hua Hin, wo wir uns erstmals niederlegten und eine Runde schliefen. Für mich waren die Tage in Cha Am ein grosses Erlebnis. Eine neue Wende in meinem Lebn?

Fr, 27. Feb: Freitags-Markt und weiterer Party-Besuch

Für den Abend war ein weiterer Party-Besuch bei einer Freundin von Pitta eingeplant. Ying und Harry waren die Namen der Gastgeber. Aber erst nach 18 Uhr sollten wir uns dort einfinden. Bis dann würden wir unseren Hunger nicht zurückhalten können. Deshalb fuhren wir am späteren Nachmittag auf den nahen Freitags-Markt und versorgten uns mit Mangos, Avocados, Papayas und Ananas, sowie einigen Kleinigkeiten zum Abendessen vor der Party. Ein geräuchter Fisch, Hühner-Lebern und Reis. Ein leckeres Abendessen notabene.

Die Party fand nur wenige Kilometer von Pittas Haus entfernt statt, in einem feudalen Anwesen sprich Protzbau mit eigenen Parkplätzen. Bereis von weitem sahen wir die grossse Fest-Beleuchtung, als wäre es ein Strassenfest. Das Haus hat das von gestern noch übertroffen. Direkt beim Eingang ein wunderbarer luxuriöser Shrine für den Hausgeist. Die Stützen des Vorbaus, unter dem die Gäste sassen, waren in schwarz-goldenen Fliessen geschmückt. Unter den Gästen auch ein Schweizer. Das Publikum war gemischt. Sogar einzelne Thais. Das Grundstück war extrem gross. Morgen soll hier eine Buddha-Zeremonie mit 9 Mönchen zelebriert werden. Dies ist in Thailand zur Einweihung eines neu gebauten Hauses üblich.

Do, 26. Feb: Party bei Dito in seinem riesengrossen Anwesen

Anlässlich der Geburtstagsparty von Pitta lud uns der Badenser Dito oder Dieter, wie er offiziell heisst, zu seiner heutigen Party in seinem Haus ein. Als erstes mussten wir eine lange Wegstrecke zurücklegen, bis wir sein Anwesen erreicht hatten. Es war unendlich gross mit vielen kräftigen Bäumen und ein paar Seen. Ich schätze die Grösse auf mindestens 250x800m. Wie kann man sich dies nur antun? Denn auch er ist nicht mehr der Jüngste. Zudem fährt er scheinbar jeden Abend zum Festen ins Zentrum von Cha-Am. Eine Strecke von mindestens 20 km. Aber lassen wir dies. Glücklicherwise wohnt Pitta zentraler. Hier draussen hätte ich Pitta niemals besucht! Dies hätte ich mir nicht angetan…. ha ha ha

Es waren recht viele Gäste anwesend. Viele Deutsche und Schwobe in ärmellosen Shirts. Dies mag ich gar nicht und ist ein NoGo in Thailand. Vis-à-vis von uns sass ein komischer Engländer, der den ganzen Abend auf seinem Tablet Computer-Spiele spielte. Zwischendurch erzählte er, dass sein Grundstück noch viel grösser sei und dass er am morgigen Tag zu einer Operation ins Spital müsse. Dann spielte er wieder weiter. Karaoke wurde geboten, ein feines Buffet, aber gegen 19:30 Uhr wurden ich und Pitta müde. Wir verabschiedeten uns und machten uns auf den langen, beschwerlichen Heimweg. Bei Pitta zu Hause war es gemütlicher

Mi, 25. Feb: Gefangen in meiner Uhr – Mittwochs-Markt

Seit gestern konnte ich meine Armbanduhr nicht mehr abziehen. Der Verschluss hat sich verklemmt. Ich hieng quasi an der Uhr. Im Prinzip keine Katastrophe, einfch unangenehm. Ein Uhrmacher kann es richten.

Heute Nachmittag ging es auf den Wednesday-Market „Mittwoch-Markt“. Ein Knaller sondergleichen. Unzählige Restaurants und Geschäfte bieten Essen an, dazu Kleider-Shops Neu und auch Second-Hand. So etwas habe ich noch nirgend erlebt. Tausende Leute waren unterwegs. Viele Farangs, aber auch Thais. Zu einem Volksfest, wie wir es kennen, fehlten einzig die Vergnügungs-Bahnen. Nachdem wir fein gegessen hatten, leisteten wir uns zum Abschluss je ein Mango- und ein Ananas-Smoothie zu je 30 THB, das sind je Fr. -.80

Als erstes machten wir jedochHalt bei einem Uhrmacher, der mich von meiner festsitzenden Uhr befreite und reparierte resp. reinigte. Es war Schmutz drin von meinen Gartenarbeiten der letzten Tag! 150 THB wollte er, das sind etwa Fr. 5.–

Mo/Di 23./24. Feb: Einleben im Haus von Pitta

Mich holte der grüne Daumen ein, als ich die unzähligen Topfpflanzen rund um den grossen Sitzplatz sah. Pitta erlaubte es mir, und ich begann sie zu ordnen, zu reduzieren und in Ton-Töpfe umzupflanzen. Die Orchideen bekamen einen besonderen Platz. Deren 6 Töpfe hängen nun in der Höhe rund um den Sitzplatz. Nun können sie bis im Herbst ihre Blütenstände wieder entwickeln.

Derweil kam ein älters Ehepaar, um hinter dem Haus Ordnung zu schaffen. Alles war überwuchert. Von früher war ein grosses eisernes Blumengestell abzubauen resp. zu zersägen. 3-mal mussten sie mit seinem dreirädrigen Lasten-Honda in die nahe Grube fahren, um den Abfall abzutransportieren. Wir benutzten die Gelegenheit, das ganze Haus etwas zu entrümpeln, denn um Herbst werde ich hier einziehen.

Ich bin ausserordentlich glücklich. Hier fühle ich mich wohl in meinem neuen Paradies. Ein neuer Lebensabschnitt hat begonnen. Pitta ist eine tolle Partnerin. Sie war tatkräftig dabei, als es galt einiges Wegzuschmeissen. Am Abend war sie froh, sich von soviel altem Zeugs getrennt zu haben.

Am Dienstag-Abend wollten wir in einem Restaurant essen gehen, aber es war geschlossen. Kurz entschlossen fuhren wir auf den nahen Markt … einem Paradies von Köstlichkeiten. Es gab dort alles, was der Magen lieben kann. Von Schweinshaxen, über Früchte aller Art, gekochte Curry-Gerichte, Fische usw. hmmmmmm

So, 22. Feb: Grosse Geburtstags-Party von Pitta

Piitta war etwas nervös. Es war ihr grosser Tag. Ihre Geburtstags-Party in einem kleinen, hübschen Restaurant am Cha Am Strand. Pitta trug ein hellblaues Kleid und sah wunderbar aus. Ihre angegrauten Haare trug sie offen, dazu ein paar Mozart-Locken vom Friseur.

Um 17:30 Uhr kamen die ersten Gäste. Auch mein Freund Theo mit seiner Thai-Frau. Das Essens-Buffet war feudal und hat geschmeckt. Ich trank keinen Alkohol, nur zwei Mango-Smooties und ein Soda-Water. Ich wollte den Abend durchstehen und nicht zu früh schlapp machen. Im Laufe der Zeit startete Pitta Karaoke. Sie schien damit das Interesse der mittlerweile rund 35 Gäste getroffen zu haben. Eifrig sangen auch andere ins Mikrofon. Ich war in dieser Zeit als Freund von Pitta der Mittelpunkt bei den Freunden und Freundinnen von Pitta. Ich fotografierte eifrig. Es gab viel Hübsches und Erotisches zu sehen.

Wie es bei Thai-Parties üblich ist, zwischen 9 und 10 Uhr abends war Schluss. Die Frauen packten am Buffet die Reste der Speisen ein, damit ja nichts weggeschmissen werden muss. Auch dies ist in Thailand üblich. Eine praktische Sitte. Es war eine gelungene Party. Pitta war begeistert.

Sa, 21. Feb: Erster Tag in Cha Am

Ein paar Tage sind eingeplant in Pittas Haus, zu Pittas Geburtstag und um Cha Am kennen zu lernen. Gleich nach dem Frühstück luden wir die Orchideen ins Auto und fuhren los. Es waren nur etwa 30 km bis Cha Am. In einem schönen Haus wohnt Pitta. Nicht ganz zentral, aber die wichtigsten Orte im Zentrum sind nur 3-4 km entfernt. (Koord: 12.823775, 99.980056).

Nachdem ich die Orchideen am neuen Platz aufgehängt habe, ging es mit Pittas-Honda-Roller zum Einkauf ins Lotus und anschliessend zum Lokal am Strand, in dem Pittas Geburtstags-Party stattfinden soll. Hübsche Lokation, noch hübschere Chefin. Den Heimweg fand ich recht gut, aber 10m vor dem Tor zum Haus passierte mir ein Missgeschick. Ich stürzte mit dem Roller im tiefen, frisch aufgefüllten Kiesbett. Ich hatte den tiefen Kies nicht beachtet, rechts davon wäre der Weg ohne Kies gewesen. Ich konnte den Roller nicht halten. Das Vorderrad rutschte weg. Wir beide sind gestürzt, aber es ist glimpflich abgelaufen. Mein Rückenmuskel hat sich etwas gezerrt.. Pitta blieb unverletzt.

Do, 19. Feb: Essen im „The Best Sushi“

In wenigen Tagen feiert Pita ihren nächsten Geburtstag. Wir begannen die Feierlichkeiten bereits am gestrigen Morgen mit ausgiebigem Schwimmen und heute zum Nachtessen gings ins Restaurant „The Best Sushi“ in Hua hin. 3 Sushi-Platten wählten wir aus und genossen die 14 Sushi …. hhhmmmmmmm herrlich.schmeckten sie.

Wie gewohnt, möchte ich die Preise erwähnen. Während in der Schweiz 1 Sushi etwa Fr. 3.– und mehr kostet, sind es hier im „Best Sushi“ weniger als Fr. 1.–. Unsere Rechnung inkl. 1 Chang-Bier betrug 560 THB, das sind etwa Fr. 13.–. Man muss dabei aber auch berücksichtigen, dass wir nicht in einem Hochglanz-Restaurant mit weissen Tischdecken sassen, sondern in einem einfachen, aber stilvoll eingerichteten Thai-Lokal.

Mi, 18. Feb: Meine Crawl-Fortschritte

Seit Anbeginn hatte ich beim Crawlen Probleme mit dem Atmen. Ich hatte zwar genügend Zeit, um einzuatmen, aber der Suerstoff genügte nicht für längere Distanzen, d.h. länger als 30 Meter. Ich war dann total ausser Atem, wie man das nennt und musste grössere Atem-Pausen einlegen. Ich machte zwar langsam Fortschritte, aber es genügte nicht, um längere Distanzen ohne grössere Atem-Pausen zu schwimmen.

Gestern machte mich mein schwedischer Schwimmtrainer Jan darauf aufmerksam, dass ich unter Wasser langsam und sukzessive ausatmen und nicht alle Luft aus der Lunge herauspressen soll.

Unverzüglich versuchte ich meinen Atem-Rythmus zu ändern, und langsam unter Wasser auszuatmen. Heute hatte ich den grosse Erfolg. Ich konnte erstmals mehr als 200 m Crawlen, zwar nicht Non-Stop, aber nur mit kleinen kurzen Pausen an jeder Wende. Ich fühlte mich wohl und spürte erstemals das Gleiten knapp unter Waser. Es war das erste Mal, dass ich beim Crawlen nicht ausser Atem kam und nach Luft schnappen musste. Bisher war ich nach 2-3 Längen à 20 m in Sauerstoffschuld und musste zwischendurch das Crawlen mit Bruststil abwechseln. Nun schwamm ich 200 m ohne längere Unterbrüche.

Di, 17. Feb: Chinese New Year Show vor Market Village

Ich wollte über-pünktlich am Ort der geplanten „Chinese New Year Show“ vor dem Market Village sein. Im Internet habe ich gelesen, dass ab 17 Uhr die Show beginnen soll. In Thailand sollte man immer zwischen den Zeilen lesen, dann hätte man geahnt, dass als Erstes Musik-Darbietungen und Ansprachen von den Gemeinde-Oberen gehalten werden. Und diese Gesänge, Darbietungen der Musik-Schule und Jugendorchesters zogen sich dahin.

Nach rund 2,5 Stunden startete die Show. Derweilen waren Pitta und ich immer hungriger, harrten aber aus, weil die Show für Pitta neu war. Und sie war grandios. Der Löwentanz auf Stangen 2-3 Meter über der Erde, oder die Darbietungen auf den rund 10 m langen Stangen, waren nervenaufreibend …. und ich fotografierte, was das Zeug aushielt, 180 Fotos nämlich. Nun werde ich sie zu Hause auswerten. Viel Arbeit.

Spät in der Nacht, es muss gegen 20:30 gewesen sein, fuhren wir ins Nachtleben der Soi94, um in einer Nudelküche etwas Einfaches zu Essen zu bekommen. Eine Nudelsuppe, eine Omelette und ein Chang beruhigten unsere Mägen. Dann ging es ab ins Bett. Wir Oldies müssen früher ins Bett, als die Jungen!…ha ha ha

Mo, 16. Feb: Chinese New Year Umzug

Ich hab den Umzug verpasst, da ich mich um 1.5 Stunden irrte. Die Parade startete bereits um 16:30 und ich erschien gegen 18 Uhr, als eben der letzte grosse Drache um die Ecke bog.

Mo, 16. Feb: Immigration im Bluport-Eispalast

Das Bluport-Shopping-Center ist eine Fehlkonstruktion in allen Belangen. Ich habe Mühe, mich darin zu orientieren, die Klimaanlage kühlt extrem ab und die Lichtverhältnisse sind eine Katastrophe pur. Die Beleuchtung flimmert derart stark, dass es einem schwindlig werden kann. Die Lampen strahlen ein Licht aus, das die Farben verfälscht. So kaufte ich vergangenes Jahr Bettwäsche und war zu Hause total enttäuscht. Was im Geschäft noch blendend aussah, war enttäuschend blass. Die vermeintlich blaue Bettwäsche war eher gräulich und die intensiv Rote war Karminrot.

Ich bin selten im Bluport. Heute musste ich, denn ich musste zur dortigen Immigration und meinen Pass mit dem Jahresvisum zur 3-Monats-Kontrolle vorweisen. In 15 Minuten war alles vorbei! Welch Gegensätze zum grossen Immigration-Büro ausserhalb Hua Hin, wo man die Visum-Extensions (=Jahres-Verlängerung) einholen muss. Hier im Bluport waren alle Schalter mit eifrig arbeitende Damen in schlichten blauen Kostümen besetzt, während im Hauptsitz Gold-dekorierte Officiers jeder rund 1-2 Aufträge pro Stunde abarbeiten. Dazwischen erledigen sie die Visa-Aufträge der externen Visa-Centers, die mit ihrer Zusatz-Bezahlung viel Geld in die privaten Kassen der Officiers hineinspülen. Etwa 10’000 THB (ca. Fr. 250.–) kostet eine bevorzugte Behandlung! Korruption sagt man dem.

So, 15. Feb: Ende Hauptsaison

Man merkt es überall, die High-Saison neigt sich dem Ende zu. Im Fitness-Center halbierte sich die Zahl der Trainierenden seit Tagen. Der Strassenverkehr ging massiv zurück. Auch die Zahl an verrückten Ausländern auf ihren Scootern hat sich extrem reduziert. Im Bangkok-Hospital ist die Zahl an Verletzten und Erkrankten sichtlich zurückgegangen.

+++ DTAC +++ Temperatursturz Winter +++ Deutscher Voll-Idiot +++ Sand-Sturm +++ Bangkok-Hospital +++ Kleider Ausmisten +++ Ramsch aus dem Internet +++ Gratin +++

Do, 15. Jan: Hilfe, Ich ertrage nur noch wenig Alkohol

Gestern war ich mit Pitta beim Chinesen essen und trank dazu ein kleines Chang-Bier. Anschliessend, nach einem kleineren Spaziergang durchs Rotlichtviertel Soi Binthabat, genehmigten wir uns zu Hause noch ein Glas Rotwein. Ich war anschliessend derart müde, dass ich kurz nach 20 Uhr ins Bett ging.

Mi, 14. Jan: Wiederum 1 Monat um

Monatlich buche ich beim Internet-Anbieter DTAC meinen Internetzugang fürs Thai-Handy. Rund Fr. 9.– kostet mich dies. Heute war es wieder soweit. Ich brauche diesen Zusatz, denn in Thailand bezahle ich fast alles mit dem QR-Code und der verlangt Internet-Anschluss an meine thailändische Bank.

Die Zeit läuft, bald geht es wieder in Richtung Heimat, am 11. März nämlich.

Winter in Hua Hin

Es begann vor enigen Tagen, der Wintereinzug in Hua Hin. Nachts fiel das Thermometer auf unter 20 Grad Celsius. Tagsüber blieb es angenehm warm gegen 30 Grad. Leider beeinträchtigte der kalte Wind mit viel Sand aus der Umgebung unser Leben. Mein Schläfchen über den Mittag musste ich mehrmals abbrechen, weil der Sand zu intensiv war und in den Augen schmerzte. Ein Pullover musste herhalten. Vorallem die Thais leiden unter der Kälte, umso mehr ihre Häuser weder isoliert noch über eine Heizung verfügen. Weiter oben im Norden Thailands, dem Isan, fiel das Thermometer auf unter 10 Grad Celsius.

Fr, 9. Jan: Temperatursturz – Thailändischer Winter

Heute um 09:30 Uhr stellte mein Thermometer 24 Grad Celsius fest.In der kommenden Nacht wird das Thermometer auf 19 Grad Celsius fallen. Eine Sau-Kälte. Wir werden das Wärme-Duvet auspacken. Der thailändische Winter wird noch 1-2 Wochen dauern, dann wird es nachts wieder wärmer und im März dann wieder sauheiss.

Do, 8. Jan: Essen mit einem Voll-Idioten

Wir waren eingeladen von einer nahen Verwandten von Pitta und ihrem Freund ins Restaurant Gan Hanoi. Sie kannte ich bereits von einem früheren Treffen. Sehr hübsch, etwas verrückt, aber sehr liebenswert. Er ist ein Deutscher mit irrem Gedanken-Gut. Ein Querdenker im Quadrat. So etwas habe ich noch nie erlebt. Unter anderem meinte er: „Durch Corona hätte es praktisch keine Toten gegeben. Alles sei von bösen Mächten gesteuert. Er hätte darüber auch ein Buch geschrieben.“ Kurzum ein Voll-Idiot. Er bearbeitete mich mit seinen irren Ideen. Ich musste ihm damit drohen, aufzustehen und das Essen zu verlassen, falls er mich mit diesem Quatsch nicht in Ruhe lasse. Diesen Idioten will ich nie mehr sehen. Das Ganze hat mich sehr aufgeregt. Ich schlief schlecht in dieser Nacht!

Mi, 7. Jan: „Eisiger“ Sand-Sturm über Hua Hin

Ich habe noch nie einen Sand-Sturm erlebt. Heute war es so weit. Ich musste von meinem Sitzplatz ins Haus fliehen und alle Fenster schliessen. Und trotzdem liegt auf allen Möbeln und auf dem Fussboden ein feiner Sand. Ich werde wohl morgen alles nass aufnehmen.

Er kam aus dem Norden, dem Himalaya-Gebiet, mit viel kalter Luft. Wir waren auf dem Night Market zum Einkaufen und froren wie die Schlosshunde. Erstaunlich, wie schnell sich ein europäischer Körper an das thailändische Klima anpasst und bei 26 Grad Celsius friert!

Mi, 7. Jan: Heute ist Hospital-Day

Seit einiger Zeit fühle ich ein eigenartiges Gefühl am Nacken. Von Zeit zu Zeit und je nach Tätigkeit schläft mir der Nacken ein. Jedoch nach kurzer Massage ist alles wieder ok. Ich spüre auch nichts, wenn ich aktiv herumgehe, sei es zum Einkaufen, oder kochen, oder Sport treibe etc. Ich schlafe gut. Nur in Ruhe-Phasen vor dem Computer oder auf einem Stuhl sitzend fühle ich das „Kribbeln“.

Mir war unwohl. Ich hatte auch etwas Angst, weil der mögliche Schaden nahe dem Kopf ist. Mein Gehirn drehte sich um alle möglichen Gefahren. Verrückt, Max spinnt!

Heute Nachmittag hatte ich einen Termin beim Neurologen im Bangkok-Hospital. Ich war nervös und hatte Angst vor einer schlechten Diagnose. Derart nahe beim Kopf! Da wird es gefährlich. Aber bereits nach wenigen Minuten hat der sympathische Arzt die Ursache gefunden. Ein Muskel an der Schulter verkrampft sich und sendet diese unliebsamen Signale aus. Er gab mir Tabletten, um den Muskel zu entkrampfen. Zudem würde eine regelmässige Massage mit einer Voltaren- resp. Generika-Salbe und Dehnungs-Uebungen viel helfen. Ein grosser Stein donnerte auf den Boden. Glücklicherweise wurden meine schlimmen Befürchtungen nicht Realität. Das Leben geht weiter!

Interessant die Kosten: Total 2’000 THB (entsprechend SFr. 50.–), davon 1’200 THB Honorar des Arztes Dr. Yutthana Sriwichit

Mo, 5. Jan: Makula Spritze – Leben im Bangkok Hospital

Monatlich dasselbe Prozedere. Viel Neues gibt es nicht zu berichten, ausser dass die Zahl der Patienten m Bangkok Hospital in Hua Hin explodiert ist. Anhand der Anzahl Patienten kann man am ehesten die herrschende Hochsaison erkennen. Die meisten haben kleinere Verletzungen, die ambulant behandelt werden können: Verstauchungen, Schnitte im Fuss vom Strand, Fieber etc. Die schwereren Fälle (Roller-Unfälle) sieht man nicht, weil sie im Notfall behandelt werden. Was mir auffällt, wenige Russen. Sie halten sich zurück und sind ganz leise, sodass man ihre Herkunft nicht erkennt. Sie wissen um ihre Unbeliebtheit, auch bei den so liebenswerten Thais.

Nun noch zu mir. Alles klappte bestens. Ich war noch nie so schnell im Operationssaal und wieder draussen, wie dieses Mal. Vermutlich wollt mein Augenarzt Dr. Pairat schnell seine Arbeit erledigen. Er tat es wie immer, ruhig und professionell. Erstmals legte er mir einen Augeschutz auf, aber nur auf dem linken Auge. Auf mein Protest meinte er, dass ich ihn nur 2-4 Stunden tragen müsste. Als ich meinte, dass ich so einen noch nie tragen musste,reduzierte er die Tragzeit auf 1 Stunde (um sein Gesicht nicht zu verlieren … ha ha ha). Ich habe den Augenschutz vor der Kasse dann entfernt. Er war mir zu hinderlich.

Zu Hause legte ich mich wie üblich aufs Liegebett, um mich von der Aufregung, die mich immer noch befällt, auszuruhen. Dank „Viscotears“, dem Augen-Gleitmittel aus der Schweiz, sah ich bereits nach 2 Stunden fast normal und konnte mein Nachtessen geniessen.

Mo, 5. Jan: Ausmisten – Frühlingsgefühle

Ich kann mich nur schwer von Altem trennen. Shirts, die mich seit Jahren begleiten, kann ich nicht einfach wegwerfen. Ich hänge an Ihnen. Neue Hemden und Shirts hingegen müssen sich bei mir zuerst unentbehrlich machen und anbiedern, bis ich sie regelmässig trage.

Aber von Zeit zu Zeit überkommt es mich, wie heute Morgen. Dann beginne ich auszumisten. Kleider, die zu klein sind und meinen Bauch nicht mehr hängend verdecken, sowie altes seit Jahren nicht mehr getragenes. 21 Shirts/Hemden und 4 kurze Hosen mussten über die Klinge springen. Sie gehen an arme Leute und ich habe wieder Platz und einen Grund, neu einzukaufen!

So, 4. Jan: Viel Ramsch für nichts, und viel Ärger

Maleena, meine Hausvermieterin, wollte mir eine Freude bereiten und bestellt über Internet zwei Wasser-Hahnen für den Sitzplatz und für die Küche eine Wasser-Brause-Kombination. Heute kam der Installateur und begann mit der Installation. Ja, er begann, denn schon nach kurzem mussten wir feststellen, dass die vermeintlich günstige und gutaussehende Wasser-Brause-Kombination unbrauchbar war. Sie hatte nur einen Wasseranschluss, entweder für kaltes oder warmes Wasser, und die Muffe zur Befestigung auf dem Waschbecken war zu klein. Der ganze Mist wackelte.

Kurzum machten wir uns auf den Weg zum HomePro, um eine neue Wasser-Brause-Kombination zu kaufen. Für 2’600 THB (das sind etwa SFr. 70.–) erhielten wir eine „fäzige“ in modernem Design und installierten sie problemlos.

Die beiden Aussen-Wasser-Hahnen waren auch schnell installiert, jedoch der eine war undicht und muss nun durch ein besseres Produkt ersetzt werden.

Es lohnt sich einfach nicht, solche kritische Artikel billig zu kaufen. Schlussendlich muss man doch etwas Richtiges kaufen, hat aber damit meist keinen Aerger.

Fr, 2. Jan: Mop-Shopping, Sauna

Jeder Haushalt verfügt über einen sog. „Mop“. Dies ist ein Bodenwischer zum nass aufwischen der Steinböden. Meine Putzfrau meinte das letzte Mal, ich sollte einen neuen Mop kaufen. Der alte funktioniere nicht mehr richtig. Gesagt, getan, im Homepro gab es einen von Valeda für 699 THB (unter Fr. 20.–) im Angebot.

Am Nachmittag gings um 14 Uhr wie gewohnt in dieJintana-Sauna. Diesmal war sie voll, d.h. viele Gäste. Es gab anfänglich keine freie Liege. Später dann schon. Als Abschluss des Sauna-Tages besuchten wir unser Lieblingslokal in der Soi102 und bestellten Moo Nam Tok-Fleisch-Salat, einen geräuchten Wels und eine Fleisch-Suppe. Zu Hause dann als „Absacker“ PopCorn mit dem restlichen Prosecco von gestern.

Do, 1. Jan: 2026: Ein perfekter Start ins 2026 mit Gratin

Schlafend haben wir das neue Jahr begonnen. Von den Feuerwerken haben wir nichts mitbekommen. Altersgerecht sind wir am Silvester gegen 22 Uhr schlafen gegangen.

Den 1. Januar 2026 starteten wir nach dem obligaten Kaffee mit einem Neujahrs-Schwimmen im nahen Swimmingpool. Das Wetter war bestens. Sonnenschein und 27 Grad. Anschliessend Büro-Arbeit. Beantworten der unzähligen Geburtstags- und Neujahrs-Wünsche. Dies ist der Nachteil, wenn man berühmt ist … ha ha ha… Nein, es ist eher eine Qual. Denn viele dieser Wünsche werden abgeschickt, weil man durch die sozialen Medien darauf aufmerksam gemacht wird. Ich überlege mir ernsthaft, das Geburtsdatum aus meinem Facebook-Profile zu entfernen. (Habe es soeben entfernt!

Heute war Kochtag. Ich wollte Pitta einen Älpler-Gratin zubereiten. Am frühen Nachmittag begannen wir mit den Vorbereitungen, sprich kochen der Kartoffeln. Gegen Abend dann das Zubereiten: Viel Knoblauch und Zwiebeln andünsten, dann die geschnittenen Kartoffeln und den Schinken dazugeben, und ganz zum Schluss den Raclette-Käse darauf gelegt und warten, bis er schmilzt. Dazu Prosecco, nicht zum Kochen, sondern im Glas. Uns beiden hat es bestens geschmeckt. Es war blendend gewürzt und die Mücken flüchteten ob des Knoblauchs. Ein perfekter Start ins 2026.

+++ Silvester +++ Weihnachten +++ Dropbox-Bereinigung +++ Steak Sudsoi +++ Aufregung im Lotus-Center +++ Boykott-Trump-Produkte +++ Meine Nachbarin +++ Krieg mit Kambodscha +++ Hochsaison +++

Mi, 31. Dez: ich habe es geschafft… 555

Für die Freunde, die der Thailändischen Sprache nicht mächtig sind: das „555“ steht für „ha ha ha“, dem thailändischen Wort für die Zahl „5“.

Mein Geburtstag startete mit einem Geburtstags-Schwimmen im nahen Swimmingpool, ging weiter mit dem Frühstück und bereits klickte es erstmals in meinem Handy. Die ersten Glückwünsche trafen ein. Dann begann unsere Ruhephase bis es zum Geburtstags-Dinner ins „Ketsarin-Seafood Restaurant“ ging. Knoblauch-Brot, Scalop (=Jakobs-Muscheln) und ein Red-Snapper bildete unser Menu. Es hat wuderbar geschmeckt. Pitta sah traumhaft aus.

Wir waren mit dem Roller unterwegs. Auch Pitta mit Helm zu ihrem eigenen Schutz. Die Hinfahrt ans Meer zum Ketsarin gegen 6 Uhr Nachmittags war problemlos, hingegen auf der Rückfahrt 2 Stunden später war die Hölle los. Ich hatte echt Angst ob den verrückten Scooter-Fahrern, die auf der breiten Strasse entlang der alten Eisenbahngeleise des neuen Bahnhofs Rennen untereinander machten. Ich fuhr nicht langsam, aber diese überholten sich in grösstem Tempo gegenseitig. Wir kamen gesund zu Hause an und waren froh, nicht mehr unterwegs zu sein. Mein Geburtstag endete müde und glücklich um 21:30 im schönen Hermes-Bett. Vom Feuerwerk habe ich nichts mehr mitbekommen.

Mi, 31. Dez: Mein 83. Geburtstag startet

Ich mag ih nicht mehr, denn er ist mit viel Arbeit verbunden…ha ha ha….sorry, meine lieben Freunde. Aber alle Glüclwunsch-Mails und – Nachichten in Facebook müssen beantwortet werden. Ich werde es mit einem „Sammel-Dankeschön“ am Neujahrstag erledigen.

Pitta brachte mir diesen wunderschönen Orchideen-Straus. Ein wunderbares Zeichen. Ich mag Pitta sehr.

Di, 30. Dez: Ungeplante Ueberraschung: BKK-Hospital

Seit 2-3 Wochen leide ich unter unregelmäsigen leichten Krämpfen auf der rechten Hals-Seite. Sobald ich mich bewege, ist alles wie weggeblasen.Ich wollte es eigentlich durchseuchen, um mich in der Schweiz untersuchen zu lassen. Aber heute entschloss ich mich dennoch, mich im hiesigen Bangkok-Spital zu zeigen und behandeln zu lassen. Wie erwartet war in dieser Woche um den Silvester kein Neurologe verfügbar, aber ich bekam einen Termin für nächste Woche. Ich hoffe, es verschlechtert sich nicht.

Sa, 27. Dez: Silvester naht – Besinnlichkeit ist angesagt

Besinnlich soll man sein und sich bessern resp. sich etwas vornehmen. Ich war heute mit Maleena, meiner Vermieterin des Hauses, in dem ich seit 15 Jahren wohne, zusammen. Ichberichtete ihr über meine Pläne für meine Zukunft in diesem Haus. Ich m öchte bis an mein Lebensende meine Zeit in Thailand hier verbringen. In diesem Haus bin ich glücklich. Sie sagte mir zu und versprach mir alle Unterstützung, wenn ich krank und Hilfe bräuchte. Nun habe ich zwei Ladies, die sich um mich kümmern. Beide aus Thailand!

Daneben gabs aber auch ernstes zu besprechen: PEST-Control m uss gemacht werden. Dabei wird mit viel Chemie gegen Parasiten, Käfer und Ungeziefer wie Thermiten vorgegangen. Die Gift-Brühe wird unter das Haus und an kritischen Orten im Haus z.B. bei den Türzargen gespritzt. Maleena wird es organisieren, sobald ich wieder zurück in der Schweiz sein werde, damit ich durch die giftigen Dämpfe nicht beeinträchtigt werde. Zudem gilt es zwei Wasserhähnen auf dem Sitzplatz zu ersetzen, die tropfen. Nächstes Jahr sollen auch zwei Klimanlagen ersetzt werden, die etwas nach Oel stinken. Ich werde mich an den Kosten mehrheitlich beteiligen, denn ich wohne recht günstig in dem Hause und Maleena kann diese Kosten alleine nicht stemmen.

Schlechtes Wasser

Wasser oder Trink-Wasser im besonderen sind in Thailand, wie auch in vielen anderen Ländern, eine Kostbarkeit. Man kann nicht aus dem Hahnen trinken, wie ich es in der Schweiz tun kann. Das hiesige Wasser aus dem Hahnen ist mehr oder weniger ungeniessbar. Man muss es abkochen. Trinkwasser holt man sich aus dem Getränkemarkt in handlichen Flaschen oder grossen 20/25 Liter Bidons. Nun ist mir das erste Mal passiert, dass das Wasser aus einem grossen Bidon ungeniessbar war. Es hat gestunken! Ich musste es ausleeren. Was ist da wohl geschehen?

Do, 25. Dez: Weihnachts-Tag

In Thailand ein ganz normaler Werktag. Erst Abends beginnt das grosse Fest in den Rot-Licht-Strassen. Wir starteten den Tag im Schwimmbad mit einigen Längen. Es war wunderbar warm. Am Nachmittag gings zuerst ins Bluport und anschliessend ins Market Village, um für Pitta ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen. Im Bluport war tote Hose. Kein Schmuckgeschaft mit Gold-Schmuck. Erst im Market Village wurden wir mit einem schönen Ring fündig.

Zum Weihnachtsessen ging es gegen Abend ins Izakaya88 zum Sushi-Essen. Tolle Athmosphäre! Wir waren die einzigen Gäste! Wohin gehen wohl die Feriengäste zum Weihnachts-Essen? Die Sushi haben geschmeckt….hhmmmmmmm. Es gab nichts auszusetzen!

Mi, 24. Dez: Mein Tagesablauf „Heiliger Abend“

Den Begriff „Heiliger Abend“ kennen die Thais nicht. Man nennt ihn wie die Engländer „Christmas Eve“ und dient der Vorbereitung für Weihnachten resp. dem Gschänggli-Tag. Die Thais kennen den Ursprung von Weihnachten nicht. Für sie ist es ein Tag ihres liebsten Hobbies: Geschenke verteilen und empfangen.

In meinem Verständnis und meiner Erziehung war der „Heilige Abend“ der wichtigste Tag an Weihnachten. Das Christkindli kam und brachte die Geschenke. Der Weihnachts-Tag, 25. Dez. war dann nur noch Beigemüse und musste erduldet werden. Man ging in die Kirche und besuchte Verwandte.

Hier in Thailand feiere ich Weihnachten ganz anders. Nämlich gar nicht! Anstelle eines Tannenbaums, habe ich mein Bett mit einer aussergewöhnlichen Designer-Bettwäsche geschmückt.

Heute startete mein Tag um 06:50 Uhr im Fitness-Center, dann gings zum Schwimmen und anschliessend bereitete ich mir das Frühstück zu. Im Schwimmbad habe ich über Kopfhörer am Schweizer Radio ein Interview zu Weihnachten mit einem katholischen Bischof gehört. Sorry meine lieben katholischen Freunde, so etwas schleimiges muss ich mir nicht antun. In jedem Satz musste ich mir sagen lassen, wie schön das heilige Wort ist, wie kraftvoll unser Glaube ist, weil der Herr das letzte Wort hat …… Es hat mich echt abgestossen, wie der Bischof gesprochen hat… als ob er von einem anderen Planeten käme.

Nach dem Frühstück habe ich mit diesem Beitrag begonnen. Dann legte ich mich auf die Liege auf meiner Terrasse, döste und träumte ein wenig, bis Pitta um etwa halb zwei eintraf. Nun begann der zweite Teil der Weihnachten. Ich schenkte Pitta ein Versace-Parfum und eine Kurpackung Ferrero-Rochet-Kugeln. Gegen Abend, d.h. um 5 Uhr fuhren wir mit dem Roller in unser Fisch-Restaurant, wo wir uns fein verköstigten. Wir beide lieben dieses einfache Lokal und sein feines Fisch-Angebot. Pitta im gelben Kleid, eine Traum-Frau.

Und was machten wir anschliessend? Nichts oder fast nichts. Wir sassen zusammen und gingen früh schlafen. Wir waren beide Mühe.

Mo, 22. Dez: Versand meiner Weihnachts- und Neujahrswünsche

Nach Facebook vor ein paar Tagen, habe ich heute via WhatsApp meine Weihnachts- und Neujahrswünsche samt persönlichem Foto von mir verschickt:

….die Zeit läuft, bereits feiern wir wieder Weihnachten und der nächste Jahreswechsel steht vor der Tür. In wenigen Tagen kann ich mein 25-jähriges Pensions-Jubiläum feiern…. Ein grosser Dank geht an meinen Renten-Sponsor Novartis . Ixh wünsche euch allen frohe Weihnachten und e guete Rutsch. Ganz liebe Grüsse Euer Max

Aufwand zur Bereinigung des Dropbox-Desasters

Mein Aufwand zur Bereinigung des durch Dropbox verursachten Schadens ist grösser als ursprünglich befürchtet. Die offenen Dropbox-Links ohne Daten muss ich einzeln je Seite löschen. Ein unheimlicher Aufwand. Allein unter „Korrespondenz“ sind es Abertausende von Links ohne Daten. Es ist eine reine Fleissarbeit. Die Alternative wäre ein neues Formatieren der Daten-Festplatte, aber dies wäre mir zu riskant.

Sa, 20. Dez: Herrlicher und gemütlicher Abend im „Steak Sudsoi“

Gemütlich, lecker, formidable so könnte ich das Essen im „Steak Sudsoi“ beschreiben. Ich wurde von den Schweizern Marianne, Kurt und Hans zu diesem feinen Abend eingeladen. Kurt und Hans sind immer noch aktive Rad-Rennfahrer.

Wir trafen uns in der neuen Bar „Craft & Scruffy’s Hua Hin 94„, verschoben uns ins Steckhaus und beendeten den Abend im „Frame„. Ich wusste es ja und es bestätigte sich, ich bin im Nachtleben von Hua Hin nicht mehr aktuell. Ich wohne zwar in der Gegend, gehe aber nachts nicht aus. Ja, das Alter macht einem seriös, wenn man nach 21 Uhr müde wird! ha ha ha

Das „Filet-Tenderloin“, medium rare gebraten, war zart und bestens gewürzt. Nichts blieb zwischen den Zähnen hängen. Hat gut geschmeckt. Wir hatten uns vieles zu berichten. Aus der Vergangenheit, als ich mit dem Rennrad noch mitfuhr, aber auch über unsere Alters-Zukunft in der Schweiz und Hua Hin. Es war ein kurzweiliger Abend. Um 22 Uhr kam ich ins Bett!

Sa, 20. Dez: Sachen gibts – Aufregung im Lotus-Center

Nach einem ganz normalen Einkauf von Eiern, Joghurt und für Pitta eine Packung „FERRERO-ROCHER Kugeln“ passierte mir an der Kasse ein peinliches Missgeschick. Ich kaufte 3 kleine Packungen Zahnstocher für die Handtasche. Etwas grösser als eine Zündholzschachtel. Als ich sie nach dem Eintippen in den Einkaufs-Korb zurücklegen wollte, machte ich eine ungeschickte Bewegung und die Packungen fielen in die Luft und auf den Boden.

Die eine hatte ich schnell am Boden gefunden. Die beiden anderen schienen sich versteckt zu haben. Ich suchte auf den Knien unter dem Laufband und dem Kassa-Tisch. Die Kassiererin und sogar die Kassiererin der Nachbar-Kasse, sowie andere anstehende Frauen halfen mir dabei. Für kurze Zeit war der Kassa-Bereich im Lotus-Center lahmgelegt. Die beiden Zahnstocher-Packungen blieben verschwunden.

Ich musste dies akzeptieren und sagte dies auch der Kassiererin. Für mich kein grosses Problem, denn eine Packung kostete nur 15 THB, das sind etwa 40 Rappen. Als ich das Restgeld in meine Gürteltasche stecken wollte, was schaute da heraus? Die zwei vermissten Zahnstocher-Packungen. Wie kamen die wohl in meine Tasche? Rundherum grosses Gelächter bei jung und alt! …. und ich stand trottelig da und lachte mit …. ha ha ha

Mein Jahresbericht: Boykott Trump’scher USA-Produkte

Heute habe ich mit dem Verfassen meines jährlichen privaten Jahresberichtes begonnen. Dabei geht es um eine Zusammenfassung meiner wichtigsten Erlebnisse und Aktivitäten. Dabei stelle ich fest, dass das grösste Arschloch der Welt daran ist, das gesamte Zivilisations-Gefüge in der Welt zu seinen Gunsten zu verändern. Dies ist Krieg mit anderen Waffen.

Mich wundert, dass keine Regierung sich gegen diese Erpressungen wehrt, aber mit braunen Zungen den Orange-Kopf hofiert! So bleibt mir als Bürger nichts anderes übrig, als mich mit meinen Mitteln sprich Boykott zu wehren: Ich kaufte im gesamten 2025 keine Waren aus den USA. Kein Coca-Cola, Pepsi-Cola, kein Kelloggs, Heinz, keine SW-Produkte, sowieso keine Apple-Produkte oder Nike Sportartikel, Calvin Klein und Hilfiger Design-Klamotten. Auch McDonalds, Pizza-Hut und Starbucks stehen auf meiner Boykott-Liste.

Es gibt für fast alles Alternativen. Die Computer aus dem asiatischen Raum, Lebensmittel von Nestlé oder Unilever, Sportkleider von Adidas oder Thai-Brands. Die meisten Softwaren gibt es als Freeware (kostenlos). Alternativlos sind einzig viele sozialen Medien wie Facebook, WhatsApp, Instagram etc. sowie die Hardware-gebundenen Betriebssysteme Windows und Android.

Di, 16. Dez: Meine Nachbarin ist zurück

Schräg vis-à-vis von mir bewohnt eine ältere Thai-Lady ein grosses Haus. Sie ist mit einem Schweden verheiratet und verbringt einen grossen Teil des Jahres in Schweden. Ueblicherweise kommt sie Anfang November zurück nach Hua Hin und bleibt bis April, wenn es heiss wird, in Thailand. Dieses Jahr hat sie sich verspätet. Am Dienstag oder Montag spätabends traf sie ein.

Dies alles ist aber nicht der Grund für diesen Beitrag. Seit sie wieder hier ist, ist die Ruhe vorbei, denn sie spricht mit lauter Stimme, denn sie ist schwerhörig. Sie ist immer im Freien, spritzt mehrmals täglich den Platten-Boden ab und spricht alle Vorbeigehenden an. Vor allem die Frauen rundherum bleiben bei ihr stehen und quatschen … auf thailändisch natürlich. Ich höre jedes Wort, denn die Thai-Lady spricht laut, sehr laut, aber ich verstehe nichts. Macht auch nichts!

Krieg zwischen Thailand und Kambodscha

Seit Jahrhunderten streiten die beiden Länder um einen alten Tempel. Die dortige Grenzziehung ist unklar. Rundherum herrscht Niemandsland. Es hat dort weder Bodenschätze noch Siedlungen. Seit Juli 2025 wird wieder geschossen. Auf beiden Seiten werden Tote beklagt. Trump versucht, mit Erpressungen Frieden zu stiften. Die Bevölkerung rund um das Grenzgebiet wurden evakuiert. Der Krieg eint die Thailänder. Sie sind sich einige über den Bösewicht! Ueberall werden thailändischen Flaggen aufgehängt. In den sozialen Medien wird eifrig über das böse Kambodscha geschrieben, das die aktuellen Streitereien angefangen hat. Die Grenzen zu Kambodscha sind geschlossen.

Für das thailändische Militär ist dieser Krieg eine willkommene Gelegenheit, ihre Bedeutung für Thailand kurz vor den „rein zufällig“ angesetzten Parlaments-Wahlen zu demonstrieren. Ist der ganze Krieg nur ein politisches Manöver?

Di, 16. Dez.: Hochsaison und armseliges Strandleben

Uberall merkt man es: Es herrscht Hochsaison in Hua Hin. Hochsaison, die etwa bis Mitte Januar dauert, also gegen 1 bis 2 Monate. Eine kurze Zeit! In den Geschäften gehen gewisse Lebensmittel nach kurzer Zeit aus. Zum Beispiel das Natur-Joghurt in 1.8 kg Packungen ist nach wenigen Stunden ausverkauft. Nach drei Anläufen konnte ich heute noch 2 Dosen ergattern.

Im Fitness-Center hat es ebenfalls mehr Trainierende. Aber dennoch genügend Geräte. In den besseren Restaurants ist es besser, einen Platz zu reservieren. Einzig der armselige Strand von Hua Hin bietet Ruhe und Erholung für die Strandgänger. Wie war das noch schön, als man bei Einheimischen am Strand einen Aperitif trinken und sogar eine Sonnenliege samt Sonnenschirm mieten konnte! Tempi passati, seit die Gemeinde dies alles verbot. Man munkelt auf Druck der grossen Strand-Hotels, weil ihre Gäste sich an einer der vielen Strand-Bars günstiger vergnügen konnten, als im Hotel-eigenen Betrieb.