Die Thailänder legen grossen Wert auf ihre berufliche und damit auch standesgemässe Hierarchie. Mit entsprechenden Fragen versuchen sie auch von Fremden herauszufinden, wie man einzustufen ist. Davon hängt dann ab, wie man begrüsst wird, akzeptiert wird, eingeladen wird und auch angesprochen wird.
Mit diesem Umstand kann man als Ausländer viele Fehler machen. Ich habe vor wenigen Wochen vor anderen Thailändern spasseshalber Pat als meine Fahrerin (Driver) bezeichnet, weil sie so gut im Verkehrs-Chaos von Bangkok sich zurechtfindet. Dann stand aber unser Haussegen ein paar Stunden schief, denn ein Fahrer gehört zu einer tiefen Hierarchie-Kaste, und ich habe damit Pat aufs schlimmste beleidigt.
Seither passe ich doppelt auf, was ich sage, denn Pat hatte als Hotel-Managerin mit über 120 Mitarbeitern den ganzen Innendienst eines grossen Hotels geleitet und gehörte damit zu einer höheren Hierarchie-Stufe in der thailändischen Gesellschaft.
